Hola en este post, veremos como recrear un disk group en un ambiente vSAN OSA a nivel de CLI.
Lo primero que se debe hacer es tomar los datos de los diskgroup usando el comando esxcli vsan storage list
El comando lista los discos conectados directamente al nodo esxi, donde se observan los datos relacionados con la vSAN:

Los datos importantes a tener en cuenta son:
Is SSD, debe ser verdadero
VSAN UUID y VSAN Disk Group UUID deben ser iguales
Is Capacity Tier, debe ser falso (disco de cache)
Indicando que es un disco de cache y validando que el UUID del Disk Group es el mismo que el de la VSAN UUID. Si existe otro Disk Group, debe tomarse el dato del segundo disco de Cache para poder remover completamente.
Una vez identificado se procede a realizar la elminacion del Disk Group con el comando:
esxcli vsan storage remove -u VSAN Disk Group UUID

Si solo queremos remover un disco que forma parte del Disk Group usamos el comando:
esxcli vsan storage remove -u naa.xxxxxxxx
Si el disco está en un estado de “absent” se coloca el UUID del disco
esxcli vsan storage remove -u UUID del disco absent.
Una ves que se hayan removido los Disk Groups y no se encuentren otras configuraciones, se procede a realizar cualquier trabajo que se necesite hacer. Por ejemplo, el cambio de un disco físico con fallas o cambiar discos físicos con otros de mayor tamaño.
Para recrear el Disk Group se puede hacer desde la interfaz gráfica o mediante el comando:
esxcli vsan storage add -s naa.xxxxx -d naa.xxxxx -d naa.xxxxx -d naa.xxxxx
donde -s indica el disco de cache y -d indica los discos de datos.
Finalmente, es importante mencionar que los Disk Group continente metadata, es posible que se necesite formatear a la unidad.
Además, estos procedimientos los podemos tener con mucha más claridad en el KB:
https://knowledge.broadcom.com/external/article?legacyId=2150567